露西娅・古铁雷斯是西班牙国民警卫队的一名中士，她正在调查一位邻居离奇的自杀事件，以及在圣周首批花车巡游期间发生的怪异事件。马加莉・卡斯蒂略是美国陆军宪兵队的一名特工，她被派去寻找一名失踪美国士兵的下落，这名士兵似乎与空军基地指挥官道格拉斯・胡彭上校的不正当勾当以及一名卑鄙的海军陆战队队员安德鲁・泰勒中尉有关。她们很快发现，这两起调查是相互关联的。