上校让雷内保证不再与抵抗组织混在一起后，弗里克先生藏有《堕落圣母》伪造品的香肠被共产主义抵抗组织绑架。上校和上尉担心他们调换了画作的事情会暴露，命令雷内拿出赎金，伊迪丝从阿尔方斯先生那里得到了这笔赎金。 勒内和他的工作人员将留下赎金，他们装扮成德国士兵。但整个过程都被装扮成法国警察的德国士兵、装扮成法国抵抗运动女孩的盖世太保以及装扮成树木的上校和上尉所监视。当然，格鲁伯中尉偶然发现了这场会面，他的狗忍不住追着香肠。