布里斯科和他的新搭档雷伊·柯蒂斯追踪被指控绑架并杀害一名年轻女孩的男子。一名骑自行车的人在互联网公告栏上发帖，拒绝透露可能有助于谋杀案调查的信息，他辩称自己是一名记者，在保护自己的消息来源。