罗蕾莱接受了麦克斯的求婚。罗瑞带迪安去她祖父母家吃饭。罗蕾莱不顾罗瑞的催促，犹豫着要不要告诉父母她和麦克斯订婚的事。罗瑞和迪安就罗瑞的课外活动计划发生了口角。